1) осторожная игра
2) осмотрительный поступок
- avoir le jeu serré
- jouer un jeu serré

не давать противнику спуску

тесный ; плотный ; прижатый ;
dans cet appartement nous sommes trop serrés - в этой квартире нам слишком тесно;
serrés comme des harengs - как сельди в бочке ;
en rangs serrés - сплочёнными [тесными] рядами; в сомкнутом строю {воен.};
ordre serré {воен.} - сомкнутый строй;
un assemblage serré - плотное соединение;
un nœud bien serré - крепко [туго] завязанный узел;
j'avais la gorge serrée par la peur - у меня перехватило горло от страха, страх сдавил мне горло;
le cœur serré de détresse - со сжавшимся от отчаяния сердцем;
un veston serré à la taille - приталенный пиджак;
une maison serrée contre la colline - дом, прижавшийся к холму;
частый, густой ;
des mailles serrées - частые [мелкие] ячейки; густая сеть;
à mailles serrées - мелкосетчатый, плотный, мелкими петлями;
une écriture serrée - убористый [мелкий] почерк;
un tissu serré - плотная [плотновязаная] ткань;
un bois de pins serrés - густой бор;
ожесточённый сжатый ; строгий, тщательный ;
un jeu serré - ожесточённая игра;
une lutte (une discussion) serrée - острая [ожесточённая] борьба (ожесточённый спор);
un style serré - сжатый стиль [слог];
une logique serrée - строгая логика;
une enquête serrée - тщательное [строгое] расследование;
nouer serré - плотно завязывать/завязать;
semer serré - густо сеять;
écrire serré - убористо писать;
jouer serré - 1) играть осторожно ; 2) поступать осторожно [осмотрительно];
discuter serré - обсуждать/обсудить по существу [дела]